Dans le Calvados, Claude Chaumont (1930-2017) demeurait le dernier survivant de la lignée des conteurs patoisants. Son auteur de prédilection était Charles Lemaître, illustre personnage né dans la région d'Aunay. A l'instar d'Obélix, Claude était tombé dans le chaudron du Père Lemaître quand il était tout petit :
"J'ai été élevé à Fresney-le-Puceux par mon arrière grand-mère. Le grenier de sa maison était empli de vieilleries. C'est là que j'ai découvert mes premiers monologues du Père Lemaître. J'avais 14/15 ans. J'ai été tout de suite fasciné par ces histoires qui me semblaient toujours d'actualité".
Depuis 1979, on a pu entendre Claude Chaumont dans les endroits les plus variés : restaurants, fêtes communales, cars de touristes, maisons de retraite, train vert de la Suisse Normande, repas d'anciens, marché à l'ancienne de Cambremer... Il a animé une émission sur les poètes normands sur une radio locale. On a pu également le voir dans le magazine "Bol d'air" sur France 3.  D.B.