| Textes en normand |
|
Le bâoquet Jean Vaultier
|
|
Quaund j'étions quenâles, j'allions touos à l'école à pyid. Et des
couops, y avait byin louen … Les syins qui restaient le pus louen
prenaient les aôtes en passaunt, cha fait que no z'était pus d'eune
dyisanne en arrivaunt dauns le bouorg.
Ch'était brin dépllaisaunt rapport que no s'ameusait byin en quemin, surtout oû sei, car oû matin et oû midi, no n'avait paé le teimps. De chu teimps-lo, i faisait paé boun arrivaer à l'école amprès l'heure, ou byin gare à la trique ! Mais oû sei,ch'était paè parel … No passait à travers les cllos, no jostait en rouote, no chipait des fraises, des poumes quaund ch'était la saisoun. No se capuchait itou par couops … Eun jouo, eun petiot de par tcheu nouos marchait à l'école d'aveu eun baôquet pouor le maîte d'école. Ch'était eun quenaillot eun miot invecti. Quaund y se racachait tcheu lyi d'aveu les soulyis patrouoillis ou byin ses hardes détrillies, i racountait à sa mère que no l'avait poussaé dauns les ronches ou que no l'avait bûchi. La vuule qu'était brin quemode nouos happait le lendeman, ou byin marchait se pllainde à noute maîte ou byin à nos gens. Je ne vouos racounte paé la site … Eun jouo dount, chu maôdit frelaumpyi aquériait des flleurs pouor le maîte. No z'est-ti innochent quaund no z'est petiot ! Touot en allaunt à l'école, no z'a plleumaé touotes les flleurs eune par eune en li chauntaunt : " Je t'aime, eun miot, biâocoup, à la folie, paé du touot ". Vouos pensaez byin qu'en eun ryin de temps, i n'avait pus que les queues des flleurs à la man. No criyait qu'il allait évalingui ches restaunts dauns la haie dreit devaunt que d'arrivaer à l'école. Ah ! Brin ! Le maôdit avrélaun baillit cha oû maîte qui pinchit du bé en demaundaunt : " Que s'est-il passé ? " Noute vilan pitou se fit eun pllaisi de touot li racountaer, et j'archûmes touos eune freulaée coume j'en avais enco janmais zeu. Héreusement que le maîte ne vit pas mes gens dauns le même temps, cha érait peu yête pire !
Texte de Jean Vaultier © 2001
|