Textes en normand
        paroles de chansons              histoires et récits
Les éoliannes    Jean-Claude Léger

 

 

- Oh mais ! qui belle veue que t'as de ta crouésie !
- Veire, surtout en hivé qu'y a pus mais graunds fuules dauns les âbres ; là d'iyoù que je syis, no veit quasiment la comeune en entyi, les mounts de Sortosville, Besneville, Doville à l'horizoun, Pourbas et la mé.
- Cha deit yête genti à la basse-iâo des graundes maraées ?
- J'i paé à me pllaunde, mais va savei si eun jouo quiques proupriétaires se démentent de venre dreit devaunt eun cônet de lus terauns pouor bâti, et gangni byin de l'ergent pique dauns le jouo d'annyi no bâtit dauns des pyiches guère pus graundes qu'eun moucheus de pouquette : cha mucherait aco ma veue en pus des saps de men veisin du dessous qui me bâochent quasiment le hablle et le port de pllaisaunce qui que seient les saisouns.
- Guette du côtaé de Sortosville , no dirait coume des pylâones ?
- Cha deit yête les éoliannes qui, pouo le meis dé juin, deivent bailli de la lumyire. Dé depis que no-z-en prêche !
- Si je m'arsouvyins byin, y en érait chin de quasiment chent mètes de hâoteu et no m'a même dit que cha fait pllaisi à " Manche Nature ".
- J'allouns les vei magène mais no-z-entenra paé le brit de lus pales, en touos cas.
- Ch'est touot probablle qu'y en érait byin d'âotes dauns noute Cotentin.Il en feraient itou en mé, ente Pourbas et les Ecréhou ; ch'était merqui dauns les jouorniâos des semanes passaées : eun cllos d'eune affilauntaée de vingt. Je soumes byin plléchis d'aveu les vents que no-z-a à freid-couop !
- Ch'est paé aco fait. Les gens du trige, nous poulitiques, sauns oublliaer les pêquous ount lus mot à dire, dé de même que les associatiouns…
- Les pêquous seraient dé conte à ce que je creis savei. Les peissouns, yeus , érount ryin à dire en touos cas. Quaunt à nous éleus, i seraient à mitan pouor rapport que cha baillerait de l'ouvrage et byin de l'ergent à lus comeunes et pa les temps qui courent… cha serait byin veu.
- Byin seu, aveu des sous no froume la goule à byin d's euns !
- Taunt qu'i-z-y sount pouorqui paé féchounaer eun pount itou de Pourbas jusqu'à Jerri !
- Le pount, nos amins de Jerri y avaient réflléchi ya quiques annaées. Cha serait milleu pouo lus coumerches et i pourraient s'écapaer de lus île byin pus à lus leisi. Il éraient pus à prenre les batiâos de noute counsei général qui battent pus qu'en fâot le bord des quais coume no-z-a peu le vei dé depis lus minse en navigatioun et ch'est paé men amin Alphounse qui m'opposera.
- Oh les batiâos ount aco de biâos jouors , et à l'avenin i deraient yête pus à man à ce qui s'en dit
Je demaunde qu'à te creire. Drenyirement j'i luusu que des sociétaés mettaient oû pouent des hydrâollianes oû large de l'Anglleterre .
- Des hydrâoliannes ? qui que ch'est aco ?
- Ch'est coume des éoliannes, mais lus pales touornent dauns l'iâo oû vas-tu vyis-tu des fllots.
- Du couraunt dauns les travers de la Déroute il en maunque paé ; cha ferait qu'i pourraient nous en mette itou par ichin,eune feis leus éteudes acquevaées ? ?
- Eh veire, tu veis, eun jouo no risque de vei eun pount, aveu touot de sen loung des éoliannes, ente ses gaumbes des hydrâolliannes ; cha baillerait de la lumyire és îles et no archevrait pus souvent nous cousins. Pus besouen d'EPR et no froumerait Fllamaunville byin pus à couop.
- Oh là, bute eun miot, cha ferait seument le bouonheu des " Verts " qui seraient és nues, mais pouor du couop, no verrait des mâts à pis pus dauns noute trige.
- Pouor t'en finin, eh byin veis-tu, lus pount et lus machènes en mé ou sus terre, si cha deit se faire, je serai brin erjué de paé les vei de ma crouésie. Eh byin ma fei, eune bouonne arlevaée maôgré eun temps d'hivé !

 


Texte de Jean-Claude Léger