Textes en normand
        paroles de chansons              histoires et récits
Médâles    Marcel Dalarun

 

 

Ah ! Je vas vous dire
Mei je m'écale de rire
De veî sus leus bouges darus
À ches gens byin chenus et quoeurus
Des apalauntaées de médâles
Affilauntaées byin de dreiture
Sus leus fale

Les syins qu'ount mouoru à la guerre
Et qu'arverrount pus leus terre
Les syins que le baté a cabanaé
Et que la mé a enfroumaés
Les syins qui sauns brit sauns brit
Ount teurqui byin du byin
Les syins d'aveu leus corvaée de petiots
Qu'ount enhannaé sauns prêchi hâot
Les syins les syinnes que chaqueun guette
Sauns que pyiche ne les veî
Sauns que no-z-en prêche miette

Veire
Je m'écale de rire
Cha pouor vous dire
Que les pouores gens
Les syins qui vivent sauns brit
Resterount viy-ous
Tréjous des pouores gens


Médailles

Ah ! Je vais vous dire
Je me fends la pêche
De voir sur le gros ventre
De ces gens solides et bien portants
Des enfilades de médailles
Rangées bien horizontalement
Sur leur estomac

Ceux qui sont morts à la guerre
Et qui ne reverront plus leur terre
Ceux dont le bateau a chaviré
Et que la mer a engloutis
Ceux qui sans bruit sans bruit
Ont fait beaucoup de bien
Ceux qui avec une quantité d'enfants
Ont trimé sans rien dire
Ceux et celles que chacun regarde
Sans jamais les voir
Sans que jamais on en parle

Assurément
Je me fends la pêche
Tout cela pour vous dire
Que les gens pauvres
Ceux qui vivent sans bruit
Resteront voyez-vous
Toujours de pauvres gens.

 


Texte de Marcel Dalarun
Extrait du CD "Veillie normaunde" © 2007