Textes en normand |
Tchiodor Jacquot Pôté
|
Ch'était c't arryire à la toumbaée d'l'hivé, j'aviouns 'taé artrachi
nous bêtes dauns eune écochette, crétis coume des vilans, vatraés coume
des renards,… dauns le jou d'onnyi qu'no peut pus lodaer ! J'aviouns paé
targi à se mette yens à tisi eune fouaée pour récâoffaer noute
goutène de soupe, que cha vyint quincailli dauns l'hâot-jou…
Fonnin, la bourgouèse, allit allumaer le grasset. J'étais byin minchi touot oû pouent pare que j'eus pas seument la tuche dé me bougui yôtaer l'ousyi équerpilli dauns l'aire pour aquevaer men ponnyi. - Qui qui vyint à eune heure parèle nous élugi ? à mens que cha seit noute facteus ou byin les pompyis d'aveu yeute calendri ? Cha fit pare qué je m'avaunchis dauns l'hus, et qui que j'avisis déquibolaé dauns ses hardes ? Ch'était noute Tchiodor… - D'où vyint que tu t'en vyins astheure raundouilli lenreit ? Pour faire ma, no-z-érait dit qu'i devait s'en senti eun miot… - Traches-tu paé à beire ? que je li rébectounis… I me fit saisi : - Je sis paé gênaé de la beuchon à ce sei ; éga putôt ma joe, j'i coume eun étigot qui me rabeûque la babène depis treis jours, si bel et si byin que j'enhanne à prêchi ; cha fait treis nyits qué j'i brin froumaé l's uurs, j'i pus d'allaunt à busoqui ! Tchiodore tout bounement était paé byin conséquent et ch'est paé d'aveu la criyature d'o qui qu'il 'tait amouchelaé qu'ol allait avaer la tuche de li faire à magi pour s'arcréti ieune miette ! Ol 'tait pus à s'n affaire ratiraée oû douet à débinaer et à capuchi d'aveu sen battous sus les bagoulages de la countraée ; cha fit que c'té pouore Tchiodor était byin méglléchi ; il allait machounaer à sa journaée et, coume eune moque fait putôt pissi qu'eune crôte, aoû sei il avanchait pus à byin de quei… Et : " qui que no peut pour tei men pouore Tchiodor ? " - Eh byin j'avais d'envie que tei qu'est brin babole d'aveu tes béquettes, tu m'iôte chenna de la goule quitte à me faire endêvaer eun miot. Faninn s'était redéjuquie entoupinaée dauns eune castalouanne, o guettait eun miot le manège… O se ravisit tout d'eun coup et s'adréchit à s'n houme : - Pouore ouée ! Tu creis à touos ses bouoninments, tu veis pas qu'i trache à ce qué tu li bâles eune bouore ! Et, coume dé juste, cha fut lé remède oû pouent qu'il en finint pas de décanilli d'avaunt que la peire seit vide… Fannin, élugie de veî sen patron enco eun coup happaé coume patoun sous le fou, récibrônait : - Tu s'sas mens quoeuru deman !… touot en rogatounaunt sus sa quaire, bouguie coume eun vêpe dauns eun cllaquet, emmitounaée dauns sa monnyire de pèlerène…
Texte de Jacquot Pôté Inédit © 2009
|