Ti' moun       ( petit enfant, en créole )
Ti' quenâle
Annyi
Tcheu tei men p'tit
Touot est brésilli-dégarilli
Touot est minchi-évâopilli
En mille brindelles…

Ti' moun
Ti' quenâle
Ti' bézot
Tcheu tei
Touot est cassé.
Ya pus ryin magène byin,
Qu' des frines.
Ya pus mais
Qu'à se prenre pa la man
Dès d'man.

Ti' moun
Tei qui nous espère
Ti' quenâle
Ti' mousse
Ti' éfaunt
Tcheu tei men p'tit
Touot est à r'bâti
L's écoles en créole
Les maisouns en bétoun

Ti' moun :
Tcheu mei…
Ch'est tcheu tei !
Ti' moun j'té f'rouns
Eune caunchoun.
Ti' qu'nâle
J'té f'rouns
Eune maisoun.
Ti' mousse,
Le mounde a paé d'horizouns…

Ti' Mousse
Ti' moun, ti'mousse
Âotefeis les marins normaunds
T'ount dounaé
Quiques mots
Que t'as gencis
D'accaunt tes mots d'Afrique
Dans ten loceis créole.

Ti' moun âotefeis les colouns normaunds
Ount prins
Les Gens de tes Gens
Coume escllaves.
Il ount travailli sauns ryin gangni
Dauns leus belles positiouns…
Pouor noute chucre,
Noute tabac,
Noute chocolat.

Annyi les Marins du Cotentin
Té dounent Ti' moun
Quiques caunchouns.
Annyi l's éfaunts d'Haiti
Espèrent
Quiques râtiouns quiques maisouns…
Ch'est-i paé la mendre des choses Ti' moun,
Dé te bailli
Quiques pistoles
Pouor prêchi ten créole
Dauns ten école !